|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bilgi değişimi için amerikan standart kodu |
american standard code for information interchange i.
|
|
2 |
Genel |
bilgi toplamak için yapılan alan araştırması |
fieldwork i.
|
|
3 |
Genel |
bilgi toplamak ve dedektiflik yapmak için işe alınabilecek kişi |
sherlock i.
|
|
4 |
Genel |
bilgi alışverişi için amerikan standart kodu |
american standard code for information interchange i.
|
|
5 |
Genel |
bir işin yapılması için gereken bilgi donanımı |
equipment i.
|
|
6 |
Genel |
firmalar için bilgi toplayan kimse |
infopreneur i.
|
|
7 |
Genel |
güvenlik vb. sebeplerle bilgi almak için (bir kişinin) ismini kullanarak dosya ya da veritabanlarını aramak |
name-check f.
|
|
8 |
Genel |
bilgi edinmek veya yeni bir şey fark etmek için dikkatle elden geçirmek |
glean f.
|
|
9 |
Genel |
bilgi edinmek için didiklemek |
pick f.
|
|
10 |
Genel |
bilgi almak için sıkıştırmak |
squeeze for f.
|
|
11 |
Genel |
daha fazla bilgi için |
for more information zf.
|
|
Phrasals |
|
12 |
Öbek Fiiller |
bilgi almak için sıkıştırmak |
squeeze out (of something) f.
|
|
13 |
Öbek Fiiller |
bilgi almak için baskı yapmak |
squeeze out (of something) f.
|
|
14 |
Öbek Fiiller |
bilgi vermesi için zorlamak |
squeeze out (of something) f.
|
|
15 |
Öbek Fiiller |
birine para veya bilgi vermesi için baskı yapmak |
milk someone for something f.
|
|
16 |
Öbek Fiiller |
gidişat hakkında bilgi almak için iletişim kurmak |
check in f.
|
|
17 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şey) söylemesi/(bir bilgi) vermesi için zorlamak |
hound (something) out of (one) f.
|
|
18 |
Öbek Fiiller |
(birinden bir bilgi) almak için yakasına yapışmak |
hound (something) out of (one) f.
|
|
19 |
Öbek Fiiller |
(bir bilgi almak için) sorguya çekmek |
probe for f.
|
|
20 |
Öbek Fiiller |
(bir bilgi almak için) ifadesini almak |
probe for f.
|
|
|
21 |
Öbek Fiiller |
(bir bilgi almak için) sorgulamak |
probe for f.
|
|
22 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için donanım/bilgi kazanmak/edinmek |
retool for (something) f.
|
|
Phrases |
|
23 |
İfadeler |
daha fazla bilgi için |
(for) further reading expr.
|
|
24 |
İfadeler |
daha detaylı bilgi için |
for further information expr.
|
|
25 |
İfadeler |
daha fazla bilgi için |
for further information expr.
|
|
Colloquial |
|
26 |
Konuşma Dili |
bilgi toplamak için gizlice birinin mülküne girme |
bag job i.
|
|
27 |
Konuşma Dili |
bilgi toplamak için gizlice birinin mülküne girme |
black bag job i.
|
|
28 |
Konuşma Dili |
bilgi toplamak için gizlice birinin mülküne girme |
black–bag job i.
|
|
29 |
Konuşma Dili |
bilgi toplamak için gizlice birinin mülküne girme |
black bag operation i.
|
|
30 |
Konuşma Dili |
bilgi toplamak için gizlice birinin mülküne girme |
black–bag operation i.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
bir şeyi desteklemek için kullanılabilecek bilgi |
ammo i.
|
|
32 |
Konuşma Dili |
ebeveynlere daha fazla bilgi için çocuklarının okullarını aramaları tavsiye ediliyor |
parents are advised to call their child's school for more information expr.
|
|
33 |
Konuşma Dili |
(benim için) yeni bir bilgi |
that's a new one (on me) expr.
|
|
Idioms |
|
34 |
Deyim |
bir konuda bilgi/yardım almak için bir fikir/bağlantı |
line on someone or something i.
|
|
35 |
Deyim |
bahis oynayacaklar için yarış atları ve jokeylerle ilgili detaylı bilgi veren bir yayın |
scratch sheet i.
|
|
36 |
Deyim |
bir şeyin değerini/etkisin ya da cazibesini artırmak için yalan bilgi yaymak |
salt the books f.
|
|
37 |
Deyim |
bir şeye daha inandırıcı ve mümkün kılmak için detaylandırmak, açmak ya da ek bilgi vermek |
lend support to (something) f.
|
|
38 |
Deyim |
(birinin bir durum) hakkında iyice bilgi sahibi olması için yardım etmek |
give (one) the feel of (something) f.
|
|
39 |
Deyim |
(birinin bir durum) hakkında iyice bilgi sahibi olması için yardım etmek |
give (one) a feel of (something) f.
|
|
40 |
Deyim |
bir şeyin değerini, cazibesini, potansiyelini sahtekarlıkla artırmak için yanlış bilgi sunmak/vermek |
salt the mine f.
|
|
|
41 |
Deyim |
-e/için yeni bir haber/bilgi olmak |
be news to f.
|
|
42 |
Deyim |
birine/biri için yeni bir haber/bilgi olmak |
be news to someone f.
|
|
43 |
Deyim |
(birine birini) ikna etmesi, (birinin) ağzından bilgi alması için izin vermek |
give (one) a shot at (someone) f.
|
|
44 |
Deyim |
(birinden) para, bilgi koparmak için/koparana kadar gırtlağına çökmek |
squeeze (someone) until the pips squeak [uk] f.
|
|
45 |
Deyim |
alanda bilgi paylaşımı yapabilmesi için bir süreliğine bir kurumda misafir edilen/ağırlanan |
in residence expr.
|
|
46 |
Deyim |
(bir şey satmak, oy toplamak, bilgi toplamak için) kapı kapı dolaşma/gezme |
on the knocker expr.
|
|
Speaking |
|
47 |
Konuşma |
bilgi verdiğiniz için teşekkür ederiz |
thank you for the information expr.
|
|
48 |
Konuşma |
bilgi için teşekkür ederiz |
thank you for the information expr.
|
|
49 |
Konuşma |
bilgi için teşekkürler |
thanks for information expr.
|
|
50 |
Konuşma |
bilgi için teşekkürler |
thanks for the information expr.
|
|
51 |
Konuşma |
bilgi için teşekkürler |
thank you for the information expr.
|
|
Trade/Economic |
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
bilgi için başvurulacak kişi |
reference i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
bilgi için ödeme |
pay for knowledge i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
bir reklamın daha ayrıntılı bilgi talep etmek vs için reklamcıya gönderilmek üzere tasarlanan kısmı |
coupon i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
karar için yararlı bilgi |
decision- useful information i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
karar için yararlı bilgi |
decision-useful information i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
malı satın almaya özendirmek için aşama aşama tam ve ayrıntılı bilgi sunma temeline dayalı bir satış biçimi |
formula selling presentation i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni bilgi ve bulgular ortaya atmak için yürütülen sistematik çalışmalar |
research i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
(yeni çalışana) işinde başarılı olması için gerekli beceri ve bilgi konusunda yardımcı olmak |
onboard f.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
(yeni çalışana) işinde başarılı olması için gerekli beceri ve bilgi konusunda yardımcı olmak |
on-board f.
|
|
Politics |
|
61 |
Siyasal |
tedarik, gayrimenkul ve bilgi kaynakları yönetimi için federal politikaları belirleyen merkezi yönetim teşkilatı |
general services administration (gsa) i.
|
|
62 |
Siyasal |
afet yönetimi ve olağanüstü hallerde müdahale amaçlı uzay kaynaklı bilgi için bm platformu |
united nations platform for space-based information for disaster management and emergency response i.
|
|
63 |
Siyasal |
otomatik bilgi paylaşımı için tek küresel standart |
single global standard for automatic exchange of information i.
|
|
Institutes |
|
64 |
Kurum/Kuruluş |
abd bilgi sistemlerini korumak ve yabancı istihbarat bilgisi üretmek için çalışan kriptoloji organizasyonu |
national security agency i.
|
|
65 |
Kurum/Kuruluş |
bilgi değişimi için amerikan standart kodlama sistemi |
american standard codes for information interchange i.
|
|
66 |
Kurum/Kuruluş |
engelli çocuklar ve gençler için ulusal bilgi merkezi |
national information center for children and youth with disabilities i.
|
|
Media |
|
67 |
Medya |
habercilerin haber yapmak için para karşılığı bilgi satın alması |
checkbook journalism i.
|
|
68 |
Medya |
habercilerin haber yapmak için para karşılığı bilgi satın alması |
chequebook journalism i.
|
|
69 |
Medya |
bilgi toplamak için ünlü birinin bilgisayarını ele geçiren kimse |
hackerazzi i.
|
|
Advertising |
|
70 |
Reklam |
ürün veya markanın daha iyi performans gösterip daha ilgi çekici olması için şirketin (tüketiciden elde edip) kullandığı bilgi |
insight i.
|
|
Technical |
|
71 |
Teknik |
bir bilgi ünitesinin elektronik iletimi ya da depolanmasındaki hataları kontrol etmek için kullanılan ikili rakam |
check bit i.
|
|
72 |
Teknik |
birden fazla kanal üzerinden bilgi göndermek için kullanılan iletim sistemi |
broadband transmission i.
|
|
73 |
Teknik |
bilgi sistemini matematiksel olarak doğru ve hatasız fonksiyon grubuna bölmek için kullanılan tasarım ve dokümantasyon tekniği |
hos (higher order software) kısalt.
|
|
Computer |
|
74 |
Bilgisayar |
bir bilgi biriminin elektronik iletimi veya depolanmasındaki hataları kontrol etmek için kullanılan ikili rakam |
check bit i.
|
|
75 |
Bilgisayar |
bilgi alışverişini desteklemek için sonlandırma, anahtarlama ve ağ geçidi erişim hizmetleri sağlayan iletişim ve bilgisayar sistemlerinin fiziksel ve işlevsel gruplaması |
node/command, control, communications, and computers node i.
|
|
76 |
Bilgisayar |
bilgi değişimi için sayısal değerlerin karakter dizileri ile gösterimi |
representation of numerical values in character strings for information interchange i.
|
|
77 |
Bilgisayar |
belirli sektörler için bilgi ve kaynak sunan internet sitesi |
vortal i.
|
|
78 |
Bilgisayar |
bilgisayar tabanlı yazı tipinde görsel olarak çekici piksel tabanlı çıktı oluşturmak için yazı tipi hattının değiştirilmesine ilişkin bilgi |
hint i.
|
|
79 |
Bilgisayar |
bilgisayar tabanlı yazı tipinde görsel olarak çekici piksel tabanlı çıktı oluşturmak için yazı tipi hattının değiştirilmesine ilişkin bilgi |
hinting i.
|
|
80 |
Bilgisayar |
kullanıcının bilgi girmesi için görüntü biriminde açılan pencere |
dialogue box i.
|
|
|
81 |
Bilgisayar |
veri kategorisinde olmayıp yer ve zamanlama için kullanılan bilgi için gerekli olan disk alanı |
disk overhead i.
|
|
82 |
Bilgisayar |
belirli bir bilgi bloğunun başını veya sonunu göstermek için kullanılan karakter |
sentinel i.
|
|
83 |
Bilgisayar |
(hafıza kartında bilgi aramak için) merkezi işlem birimini yönlendirmek |
point f.
|
|
84 |
Bilgisayar |
ayrıntılı bilgi için |
for detailed information expr.
|
|
85 |
Bilgisayar |
bilgi değişimi için amerikan standart kodlama sistemi |
ascii kısalt.
|
|
Informatics |
|
86 |
Bilişim |
sosyal ağlara ve bilgi sistemlerine kesintisiz bağlantı sağlamak için çoklu sistem ve cihazların kullanılması |
hyperconnectivity i.
|
|
87 |
Bilişim |
savunma bakanlığı istihbarat bilgi sistemi topluluğunun tamamına sağlanan genel askeri istihbarat için kullanılan ulusal düzeydeki veri havuzu |
midb (modernized integrated database) kısalt.
|
|
Telecom |
|
88 |
Telekom |
şebeke tabanlı bilgi için birleşme |
coalition for networked information i.
|
|
89 |
Telekom |
belirli bilgi aktarma ve işleme fonksiyonlarını yerine getirmesi için düzenlenmiş personel, donanım ve yöntemler |
communications and information system i.
|
|
Zoology |
|
90 |
Zooloji |
diğer hayvanlara bilgi aktarmak için steryotipik davranış göstermek |
display f.
|
|
91 |
Zooloji |
abd'de hayvanlardaki genetik hastalıklar için dna testi ve ücretsiz bilgi sağlayan bir kuruluş |
offa (orthopaedic foundation for animals) kısalt.
|
|
Education |
|
92 |
Eğitim |
ansiklopediler için bilgi derleyen kimse |
encyclopaedist i.
|
|
93 |
Eğitim |
bebeklerin ve küçük çocukların bakımı için gerekli olan bilgi ve beceri |
mothercraft i.
|
|
Military |
|
94 |
Askeri |
barış için ortaklık bilgi yönetim sistemi |
partnership for peace information management system i.
|
|
95 |
Askeri |
bilgi değişimi için amerikan standart kodu |
american standard code of information interchange i.
|
|
96 |
Askeri |
yerel alanlar için bilgi ve gözetim sistemi |
supervisory and information system for local areas i.
|
|
97 |
Askeri |
savunma bakanlığı istihbarat bilgi sistemi topluluğunun tamamına sağlanan genel askeri istihbarat için kullanılan ulusal düzeydeki veri havuzu |
modernized integrated database i.
|
|
98 |
Askeri |
taarruz maliyetinin belirlenmesi için bilgi toplama amaçlı keşifler |
poststrike reconnaissance i.
|
|
Wagering |
|
99 |
Bahisçilik |
(bahisçiler için) yarış atlarını ve geçmiş kayıtları içeren bilgi listesi |
dope sheet i.
|
|
100 |
Bahisçilik |
(bahisçiler için) yarış atlarını ve geçmiş kayıtları içeren bilgi listesi |
dopebook i.
|
|
101 |
Bahisçilik |
(bahisçiler için) yarış atlarını ve geçmiş kayıtları içeren bilgi listesi |
dope-book i.
|
|
Mythology |
|
102 |
Mitoloji |
(alman efsanesinde) güç ve bilgi için ruhunu şeytana satan büyücü ve simyacı |
faust i.
|
|
Engineering |
|
103 |
Engineering |
farklı duyular için uyaran ve bilgi sunan |
immersive s.
|
|
Slang |
|
104 |
Argo |
bilgi sızıntılarını tespit edip önlemek için tutulmuş casus |
plumber i.
|
|